«اولیویر لورنت» در گزارشی در وبسایت مجله‌ی «تایم» به بررسی تصاویر «مگنس ون‌مان» عکاس سوئدی پرداخته است که اخیرا در مناطق اطراف موصل، عراق حضور داشته است. در این گزارش آمده است: تونل‌های مخفی، جلیقه‌های انفجاری، گلوله‌ها، و سرنگ‌ها. حالا که نیروهای عراقی و کردی آهسته آهسته روستاها و شهرهای اطراف موصل را از چنگ […]
«اولیویر لورنت» در گزارشی در وبسایت مجله‌ی «تایم» به بررسی تصاویر «مگنس ون‌مان» عکاس سوئدی پرداخته است که اخیرا در مناطق اطراف موصل، عراق حضور داشته است.
در این گزارش آمده است:
تونل‌های مخفی، جلیقه‌های انفجاری، گلوله‌ها، و سرنگ‌ها. حالا که نیروهای عراقی و کردی آهسته آهسته روستاها و شهرهای اطراف موصل را از چنگ داعش پس می‌گیرند، آنچه بر جای مانده است ترسیم‌گر تصویر جنبشی است که برای جنگ آماده بود و دیگر هیچ. اینها را «مگنس ون‌مان» می‌گوید.
عکاس روزنامه‌ی سوئدی «آفتونبلادت» ساعاتی پس از خروج نظامیان داعش از این روستاها به این مناطق پا گذاشت. او به «تایم» می‌گوید: «متخصصان خنثی‌سازی بمب‌ها در جستجوی بمب‌های دست‌سازی که بر جای مانده بود نهایت تلاششان را به کار بستند، و بعد ما توانستیم به برخی از آن خانه‌های مورد استفاده‌ی داعش سرک بکشیم. حس من این بود که ساکنان در آن روستاها خود را برای هیچ آینده‌ای مجهز نکرده بودند».
تصاویر «ون‌مان» که با دقت ترکیب‌بندی شده‌اند تصویر منطقه‌ای را به نمایش می‌گذارد که همزمان با ادامه‌ی نبرد بر ضد داعش خود در میانه‌ی دگرگونی دیگری است. تصاویر او مردان، زنان و کودکان را نشان می‌دهد که از خطوط مقدم می‌گریزند، و اغلبشان متعلقات اندکی با خود دارند. او می‌گوید: «ماجراهایی که تعریف می‌کردند هولناک بود. ماجراهای گرسنگی، شکنجه، و تجاوز».
این عکاس می‌افزاید: «کمپ‌های پناهندگی بیرون موصل پیش از این هم ظرفیتشان تکمیل شده بود، اما هنوز منتظر همه‌ی کسانی هستند که درون موصل گرفتار هستند. گویا داعش آنها را مجبور می‌کند که درون [شهر] باقی بمانند.» تا این لحظه [۲۸ اکتبر] نزدیک به ۱۰هزار نفر از صحنه‌ی درگیری‌ها گریخته‌اند، و هنوز ۱ میلیون نفر درون موصل گرفتار هستند.
منبع: Time / Olivier Laurent
تصاویر: Magnus Wennman
ترجمه: شفقنا
-
- در کوهستان‌های بیرون موصل، گروهی ۱۲ نفره از جمله مردان و زنان و کودکانی که از یک روستای تحت اشغال داعش فرار کرده‌اند، در خط مقدم نیروهای پیشمرگه‌ی کرد در کردستان عراق پناه گرفته‌اند.
-
- یک پسربچه در یک کمپ پناهندگی بیرون از موصل. ۳ از ۹
-
- همزمان با پیشروی نیروهای ارتش عراق و پیشمرگه‌های کرد، افراد بی‌خانمان به سمت این کمپ پناهندگی در بیرون از موصل می‌گریزند. ۵ از ۹
-
- هزاران نفر در مراسم تشییع جنازه‌ی ۵ سرباز پیشمرگه جمع شده‌اند. این سربازان بر اثر انفجار بمب‌های دست‌ساز جان خود را از دست دادند. پسر یکی از سربازان مقتول، وقتی آمبولانس را می‌بیند که همراه با تصویری از پدرش از روبروی او عبور می‌کند، طاقت از دست می‌دهد و گریه سر می‌دهد. برادر کوچک او پشت سرش آرام گریه می‌کند. ۶ از ۹
-
- آشپزخانه‌ی یک از خانه‌های متروک در این روستای تحت اشغال داعش. نیروهای عراقی و پیشمرگه‌های کرد این روستا را آزاد کردند. ۷ از ۹
-
- یک عروسک و جلیقه‌ی یک رزمنده در خانه‌ای که سابقا تحت اشغال داعش بوده است. ۸ از ۹
-
- یک تونل درون خانه‌ای متروک در حومه‌ی موصل. ۹ از ۹
-
- هشت کودک و چهار بزرگسال از روستاهای خود که تحت کنترل داعش بوده فرار کرده‌اند. آنها پس از سه روز پیاده‌روی در بیابان، به نیروهای پیشمرگه‌ی کرد رسیدند که ابتدا آنها را بازرسی بدنی کردند تا سلاح به همراه نداشته باشند و بعد آنها را به یک کمپ پناهندگی منتقل کردند. ۱ از ۹
